| 1. | The amitabha buddha is very compassionate . he made grand vows , and has great affinity with sentient beings . youll definitely progress by worshipping him
阿弥陀佛很有慈悲心， ?发很大的愿，跟众生很有缘，你拜?一定会有结果。 |
| 2. | With over 15 years experience in the hotel industry , 12 of which in mainland china and three years in hong kong , david leung has a great affinity to shanghai
梁恩明先生从事酒店行业长达15年之久，其中12年在中国大陆地区， 3年在香港。 |
| 3. | Many visitors to the booth felt a great affinity with master , and were happy and thankful for the opportunity to connect or reconnect with her
许多来宾都觉得与师父很有缘，他们很高兴并感激有这个机会和师父结缘，有些人以前就结过缘了，此次再来续缘。 |
| 4. | After being initiated in london in 1999 , i naturally wished to introduce master s teachings to the colombian and venezuelan people , with whom i have a great affinity
1999年在英国伦敦跟师父印心后，我一直很想把师父的教理介绍给更多的人，尤其是我家乡和委内瑞拉的同胞，因为我觉得跟他们很有缘。 |
| 5. | Effective because it has a much greater affinity for alcohol dehydrogenase than methanol . a blood ethanol concentration of 100 mg / dl ( 22 mmol / l ) will almost completely block methanol metabolism ( jacobsen & mcmartin , 1986 )
甲醇中毒最好的办法就是用酒精中和，因为乙醇比甲醇更易与人体内的脱氧酶的结合，阻止甲醇对人体的毒害。 |
| 6. | A truth - seeking journalist from the latter paper , took care of the initiates , showed a great affinity with master , remained blissfully contented while discussing spiritual matters and asked to be notified should she travel to peru
其中时报的记者本身也是一位真理追求者，他很关照同修，也表示他跟师父很有缘。当谈论到灵性话题时，他显得法喜充满，并请求同修如果师父来到秘鲁，务必要立即通知他。 |
| 7. | Secondly , it has been noticed that there is a great affinity between ammonia vapor and water liquid to form ammonia aqueous . the complexity of this absorption phenomenon is that heat transfer and mass transfer occur at the same time during the chemical reaction
由于在氨水混合液吸收氨蒸汽的过程中传热传质现象同时存在，实验现象相对复杂，因此在实验研究中使用了激光设备( mach - zehndertwo - beamlute ， fe ， o 。 |
| 8. | After a series of contacts with ms . wu , we came to realize her profound spiritual orientation , and that all of her actions and speech were in accord with the truth . when we bade her farewell after the interview , we told her that she had great affinity with master , which she seemed very delighted to hear
通过这几度与翁女士接触的愉快经验当中，我们发现她很有灵性慧根，一言一行都在道上，在这次采访告别时，我们说她与师父很有缘分，她非常高兴。 |
| 9. | While the hong kong courts have demonstrated a generous and purposive approach to interpretation of the basic law , mainland interpretations have shown a greater affinity for the original meaning of the words . different views on interpretation highlight the inherent tensions within the basic law , which exists as both a chinese law and a constitution in hong kong s common law system of justice
去处理，而内地则较多倾向采用字面意义解释法，这些对释法的不同观点正突出基本法自身的张力-既是中国法律的一部份，亦是香港普通法法制下的宪法性文件。 |
